via damnyouautocorrect.com, gefunden bei ihm Das ist wie bei mir und dem Liebsten. Ich weiß bis heute nicht, was er mit Bono und Josh macht und warum er mich manchmal Spaghetti nennt. Aber dafür ist er mein Ökofranke <3 Ausschalten wär ja langweilig

Weiterlesen...     |     3 Kommentare

Ich habe heute eine Spam-Mail bekommen, die so grandios schlecht übersetzt wurde, dass ich direkt hieran erinnert wurde. Den Text kann ich euch natürlich nicht vorenthalten (die seltsamen Zeichen sind nicht von mir, die waren schon so): BITTE UM DIE DRINGENDE HILFE Es ist verstдndlich, dass Sie ein kleines bisschen besorgt sein kцnnten, weil Sie [...]

Weiterlesen...     |     2 Kommentare

Der gestrige Tag hat mich wirklich überrascht. Positiv überrascht. Ich hatte das erste mal überhaupt Besucherzahlen im vierstelligen Bereich. Ihr werdet euch jetzt wahrscheinlich denken “Und? Hab ich jeden Tag”, aber ich eben nicht. Deswegen freut’s mich. Der Auslöser dafür war der Latoya Jackson Übersetzungsfail Post. Und was ich auch erstaunlich fand, waren die Google [...]

Weiterlesen...     |     2 Kommentare

Ich kann das grad wirklich nicht fassen! Deswegen studiere ich Englisch, weil das hier ungefähr der größte Jobfail der Welt ist. Besser ist nur noch wie Stefan Raab den übersetzten Text grad nochmal am Stück vorgelesen hat… Er gab uns 39.

Weiterlesen...     |     18 Kommentare